Neobio — 火傷病チェックスプレー「ミリバ」

果樹の細菌病を、30秒で見つけるチェックスプレー

ひと吹きして、照らすだけ。30秒で、菌のいる場所が光る。

購入する 30秒の使い方を見る

作業道具のための30秒衛生チェック

01 / 03

ミリバ

価格 · お問い合わせ

前処理なし・30秒・現場で判定

作業道具に噴霧してUVライトを当てると、火傷病菌が付いた場所が蛍光で見えます。

農協・自治体・生産者グループ単位の大口購入は、数量に応じてご案内します。

購入する価格・大口購入のご相談

ミリバは作業道具の衛生状態を確認する製品で、火傷病の確定診断ツールではありません。感染が疑われる場合は、最寄りの農業技術センターや道の農業技術院に届け出てください。

光ったら、菌が付いているサインです

ミリバを噴霧して365nmのUVライトを当てると、火傷病菌が付いた場所だけが蛍光で光ります。きれいに拭いた道具は光りません。

UVオン · UVを当てると、菌が付いた刃が光ります

現場で、4つのステップ

[01]噴霧
剪定ばさみやのこぎりなどの作業道具にミリバを噴霧します。
[02]照射
UVライト（365nm）を当てます。
[03]拭き取り
蛍光反応が見えたら、消毒用ウェットティッシュで丁寧に拭き取ります。
[04]記録
管理台帳に記録し、毎日確認する習慣をつけます。

[01]噴霧

剪定ばさみやのこぎりなどの作業道具にミリバを噴霧します。

スクロールすると場面が進みます

仕様

使う場所: 剪定ばさみ、のこぎり、手袋などの作業道具
併用するもの: UVライト（365nm）
結果: 30秒以内、前処理なし
検出限界: 10² CFU/mL（当社試験条件）
安全性: 環境毒性3等級、細胞毒性は認められず

使い方

30秒の衛生チェックを画面でたどる

剪定ばさみを使って、ミリバの4つのステップを順に試してみてください。場面はミリバの紹介動画から取っています。

ミリバの紹介動画の場面で使い方を示した例です。実際の蛍光反応の色や明るさは異なる場合があります。

噴霧
照射
拭き取り
記録

剪定ばさみにミリバを噴霧してみましょう。

管理台帳

まだ記録はありません。

火傷病

治療薬のない病気、火傷病

火傷病は、リンゴやナシなどバラ科の植物約180種に発生する細菌病です。広がるのが速く、治療薬がありません。韓国では発生した果樹園は埋却処分となり、その後2年間はリンゴやナシなどの宿主植物を植えられません。気候の温暖化とともに、発生地域も広がっています。

目に見えた時には、もう遅い
葉や枝が焼けたように枯れる頃には、病原菌はすでに園内に広がっています。
果樹園ごと埋却する
発生した果樹園は埋却処分となり、2年間はリンゴやナシを植え直せません。感染した果樹の生産量は最大30%減少します。
道具の汚染は目に見えない
刃に付いた病原菌は肉眼では確認できません。今の防疫体制には、汚染された道具を見分ける衛生チェックの手段がありません。

: 2015〜2026年に韓国で火傷病が発生した市・郡; 韓国農村振興庁（2026年5月28日時点）
: 2023年までに34市・郡の2,189農家へ支払われた損失補償金; 韓国農村振興庁
: 2024年の韓国のリンゴ・ナシ総生産額。火傷病が脅かす市場の規模です; 韓国農村振興庁

拡散マップ

3か所から44の市・郡へ

2015年に韓国で初めて確認された火傷病は、ほぼ毎年新しい地域へ広がってきました。時期を切り替えて、その広がりを確かめてください。

3 市・郡

初発生

京畿道安城、忠清南道天安、忠清北道堤川で初めて確認されました。

安城
堤川
天安

道・市別の発生市・郡数

京畿1
忠北1
江原0
忠南1
慶北0
全北0
世宗0

この時期に新たに発生それ以前の発生出典：韓国農村振興庁（2026年5月28日時点）。点は市・郡の位置を示し、感染面積ではありません。

拡散経路

火傷病は作業道具に乗って広がる

花や実の摘み取り、剪定のときに、はさみや手袋に付いた火傷病菌が園内や園から園へと広がります。こうした作業は、複数の果樹園を回る外部の作業者が担うことが多くあります。

: 2021年の発生果樹園のうち、摘果を外部作業者に任せていた割合; 韓国農林畜産検疫本部
: 同じ果樹園のうち、剪定を外部作業者に任せていた割合; 韓国農林畜産検疫本部
: 疫学調査で作業道具が侵入経路と推定された地域; 韓国農林畜産検疫本部
: 火傷病菌が剪定ばさみの表面で生存できる時間; 韓国農村振興庁

検疫本部の数値は、2021年の発生果樹園への聞き取り調査（剪定144か所、摘果140か所）に基づきます。

既存の方法との比較

現場で、誰でも、30秒で

これまで火傷病菌を見つけるには、試料を研究室に送って装置で分析するか、感度の低い現場用キットを使うしかありませんでした。

← 少ない菌も見つかる検出限界（CFU/mL）菌が多くないと見えない →

10⁰10¹10²10³10⁴10⁵10⁶10⁷10⁸イムノクロマト法 · 10⁶ミリバ · 10²

qPCR
使う場所
研究室・検疫機関
必要なもの
DNA抽出などの前処理と分析装置
検出感度
高い
イムノクロマト法
使う場所
現場
必要なもの
製品ごとの手順に従って判定
検出感度
約10⁶ CFU/mL
ミリバ
使う場所
現場
必要なもの
前処理なし、噴霧してUVで確認
検出感度
10² CFU/mL（当社試験条件）

方法	使う場所	必要なもの	検出感度
qPCR	研究室・検疫機関	DNA抽出などの前処理と分析装置	高い
イムノクロマト法	現場	製品ごとの手順に従って判定	約10⁶ CFU/mL
ミリバ	現場	前処理なし、噴霧してUVで確認	10² CFU/mL（当社試験条件）

他の方法の数値は公開されている製品資料に基づきます。試験条件が異なるため、直接の比較には限界があります。

技術

植物病診断用の蛍光体から始まりました

ミリバの中核は、火傷病菌に結合したときだけ光るよう設計された小さな分子、ターンオン型蛍光プローブです。道具の表面だけでなく、作物の試料からも火傷病菌を検出できます。

蛍光体が光るしくみ

ステップを切り替え、火傷病菌がいる場合といない場合を比べてみてください。

火傷病菌あり

蛍光プローブ火傷病菌の外膜

プローブが火傷病菌の外膜にあるリポ多糖（LPS）とリポタンパク質を見つけて結合します。

しくみをわかりやすく簡略化した図です。

研究と知的財産

特許: 火傷病原因菌検出用蛍光体およびその用途（韓国特許 10-2684373、国際出願 PCT/KR2024/001260）
論文: Jung Y. et al. On-site applicable diagnostic fluorescent probe for fire blight bacteria. iScience 26(4), 2023
論文: Jin J. H. et al. Protocol for diagnosing Erwinia amylovora infection using a fluorescent probe. STAR Protocols 4(3), 2023
技術移転: 慶熙大学校産学協力団と技術移転契約（2025年5月）

現場実証